Prevod od "a dele" do Srpski


Kako koristiti "a dele" u rečenicama:

O comunista não respeita a vida humana, nem mesmo a dele.
Комуњара не цени људски живот, чак ни властити.
Ele ficou com a minha, e eu, com a dele.
Da. On ima moju, a ja imam njegovu.
Depois da Sra. Pendrake, desonestidade dela era nada comparada a dele.
Posle gospoðe Pendrejk, njegova iskrenost je bila osvežavajuæa.
Teria dado a minha vida se pudesse salvar a dele.
Bio bih dao svoj život da je to moglo spasiti njegov.
Se sua vida não significa nada, talvez a dele importe.
Ako ti tvoj život ništa ne znaèi, možda ti njegov znaèi.
É a sua palavra contra a dele.
To æe biti tvoja reè protiv njegove.
Para Lestat, uma aluna, uma criança prodígio com uma ânsia de matar igual a dele.
Za Lestata je bila uèenica... mala štiæenica sa žudnjom za ubijanjem jednakom njegovoj.
Graças a eles... a única vida tirada pelo terrorista foi a dele.
Zahvaljujuæi njima, terorist je bombom prouzroèio samo svoju smrt. Ranio si me.
Sua entrada foi boa, mas a dele foi melhor.
Tvoj nastup je bio dobar, njegov je bolji.
Meu avô poderá usar a dele em público novamente.
Moj deda æe moæi da ponovo javno nosi svoj.
Quero saber qual é a dele.
Pitam se koji mu je cilj.
Espalhar as cinzas do meu pai e voltar para minha vida, ao invés de tentar viver a dele.
Da prospem oèev pepeo, vratim se svom životu i prestanem živeti njegov.
Você pegou a dele, e colocou a sua no lugar.
Узели сте његов, и ставили свој на место његовог.
Ele matou minha mulher, nada mais justo que eu mate a dele.
Ubio mi je ženu. Fer je da ja ubijem njegovu.
Pegarei a minha parte e a dele também.
Uzeæu moj deo i njihov takoðe.
Alguém tem que vencê-lo este ano, com uma invenção mais maligna que a dele.
Neko mora da ga pobedi ove godine, izumom koji je više zao od njegovog.
Ele usou lama para bloquear a dele.
Искористио је блато да блокира свој.
Quero que veja que enquanto minha fortuna aumenta, a dele diminui.
Želim da to vidi kao rast mog bogatstva, njegov visak.
Se eu salvar a dele, ele deve um favor.
Ja spasim njegov, on mi duguje uslugu.
Então por que impedir Peter de seguir a dele?
Zasto spreciti Petera da sledi svoju?
Tudo bem, nem cortei sua cabeça como a dele.
Ma, biæeš dobro. Nisam ti glavu odsekao ili tako nešto.
É minha palavra contra a dele.
Tu je moja reè protiv nejgove.
Sua vida pode não ter mudado, mas a dele mudou.
Tvoj se život možda nije promijenio, ali njegov jest.
É sua palavra contra a dele.
I to je tvoj riječ protiv njegove.
Sei que você tem alguns problemas comigo, mas estou curioso em qual é a dele?
Pa, znam da imate neke probleme samnom, ali sam znatiželjan, zašto je on ukljuèen?
Sorte a dele, pois eu espancaria o seu corpo.
Inače bismo nabasali na njegov leš.
É a nossa palavra contra a dele.
To je naša reè protiv njegove.
E vai comprar isso pra cortar a dele?
Купићеш ово да њему одсечеш главу?
Tenho histórias que te deixariam chocado, mas você sabe que se resume a minha palavra contra a dele.
Imam prièe od kojih æe vam se smrznuti kosti, ali, znate, to je samo ono "moja reè protiv njegove".
E se mudei sua opinião, também posso mudar a dele.
I ako sam mogao tebi da promenim mišljenje, mogu da promenim i njegovo.
Como meu pai salvou sua vida, mesmo custando a dele?
Moj otac vam je spasao život iako je vaš zajeb izazvao ovo.
Agora que estou trabalhando tão perto dele, se eu puder fazer alguma coisa pela senhora, qualquer coisa para facilitar a sua vida ou a dele...
Будући да тесно сарађујемо, ако икако могу вама бити на услузи...
A sua especialidade deveria ser melhor que a dele.
Felicity, tvoja struènost bi trebala potuæi njegovu.
Será sua palavra contra a dele.
Tu je tvoja rijeè protiv njegove.
Foi uma cena lamentável envolvendo lágrimas, súplicas, e ofertas para trocar qualquer vida para que eu poupasse a dele.
Umesto toga, to je bila žalosna stvar ukljuèujuæi suze, preklinjanje, i ponuda da trguje sa bilo èime i bilo kim ko bi mu spasio život.
A dele vai demorar um pouco, igual as suas.
Израшће му касније баш као и теби.
Mesmo se parasse agora, você ainda teria uma carreira melhor do que a dele.
Èak i ako sad prekineš, još uvek imaš bolju karijeru od njega.
Vamos apoiar a nossa causa com menos firmeza que ele apoia a dele?
Zar æemo braniti svoj cilj manje odluèno nego što on brani svoj?
A troca oferecida é de um russo, no final de sua vida, por um aluno americano iniciando a dele.
Ponuðena je razmena Rusa pri kraju svog života za amerièkog studenta na poèetku svog života.
A dele é uma ótima estudante de 11 anos de Gotham City.
Njegova je 11-godišnja odlikašica u Gotam Sitiju.
Assim que você estiver a salvo haverá somente uma morte... a dele.
Recimo da che da bude samo jedno. On.
Um soldado deveria saber a dele.
I vojnik bi trebalo da zna svoj.
quando eu olhei para meu prato, Eu vi a última asa de frango, que meu pai adotivo tinha me dado a dele.
Kada sam pogledao u svoj tanjir, video sam poslednje krilce, koje je mi je dao moj hranitelj.
E eu comecei a perceber que depois de estar longe por mais de dez meses, ele não sentia mais tanto a minha falta quanto eu sentia a dele.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
Mas é somente com perguntas como a dele e um diálogo mais profundo sobre história e raça que podemos evoluir como indivíduos e sociedade.
Ipak, samo kroz pitanja poput njegovog i promišljeniji dijalog o istoriji i rasi možemo se razviti kao pojedinci i društvo.
0.68731117248535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?